Péniche

D'après la wiki, Péniche viendrait de Pinasse (bateau fabriqué en pin) qui aurait transité par l'Angleterre en devenant Pinace dont la prononciation aurait donné péniche.

En argot, le mot « péniche » désigne une grande chaussure inconfortable.